NORVEGIA 1944
Questa storia è ispirata alle imprese dei piloti di aerei Mosquito
della RAF e del Commonwealth durante la seconda guerra mondiale.
Ci hanno appena sfiorati.
- Portami il guanto, per favore, Evans. - Ecco qua.
Greiner, segnala quella batteria contraerea.
- Ben fatto, amico. - Niente male, vero?
Hai da accendere?
Quel camion tedesco carico di munizioni era un bersaglio invitante.
E anche tu quando hai rotto la formazione.
Non sapevo ci fosse una batteria contraerea.
Sai cosa farò, Gillibrand?
Ti proporrò per una medaglia.
Grazie, comandante. EUR davvero un bel pensiero.
E quando arriverà, te l'appenderò sulla coda.
- Roy, cosa farai durante la licenza? - Me ne starò a letto per tre giorni.
- Con chi? - lo me ne vado a Hyde Park.
- Perché? Non è la stagione delle anatre. - Non è di quelle che vado a caccia.
- E tu, Scott? - Voglio andare in un posto senza aerei.
ll colonnello Barratt desidera vederla urgentemente.
Scott, occupati del rapporto post missione. Che succede?
- Ciao, Roy. - Don. the succede?
Abbiamo visite.
Entri pure, Barratt.
ll tenente colonnello Grant e il caposquadriglia Adams.
ll generale Davis. Il tenente Bergman.
- Piacere di conoscerla. - Piacere mio.
Accomodatevi.
Congratulazioni. L'operazione di oggi è stata un successo.
- Siamo ritornati tutti. - Bene.
La sua squadriglia non affronterà altre operazioni nei prossimi 17 giorni.
- Vuol dire che siamo in licenza? - No.
Tutte le licenze sono annullate.
Alla Squadriglia 633 è stata assegnata un'operazione segreta.
l suoi uomini dovranno addestrarsi per portarla a termine.
Posso farle una domanda?
- Perché la nostra squadriglia? - tosa intende dire?
Alcuni piloti hanno fatto 1 2 missioni in due settimane. Speravano in una licenza.
Dovranno aspettare. Tutte le licenze sono annullate.
Da quando lei è al comando, Ia sua squadriglia è molto efficiente.
Consideri questo incarico una ricompensa.
Ci proverò.
Ora veniamo all'operazione.
l tedeschi hanno costruito misteriosi blocchi di cemento in Francia e in Belgio.
Finalmente i servizi segreti ci hanno saputo dire cosa sono.
Sono piattaforme di lancio per missili. l mangiacrauti hanno un nuovo missile.
ll D-Day è imminente. l missili potrebbero fermare l'invasione.
E sono già pronti a migliaia. Perché non li usano? Per via del carburante.
Senza uno speciale carburante, quei missili non valgono niente.
Ora veniamo al tenente Bergman.
EUR il comandante della resistenza norvegese, la Linge.
Ha scoperto l'unica fabbrica che può produrre carburante per quei missili.
Si trova in un fiordo a nord di Bergen. Qui c'è Bergen. Qui il fiordo.
Si chiama Svar_jord, ''fiordo dell'acqua nera''.
ll tenente Bergman vi illustrerà l'esatta posizione della fabbrica.
lnnanzitutto va detto che il bersaglio non è la fabbrica.
- Ah no? - La fabbrica è a prova di bomba.
Ed è protetta da uno sperone di roccia.
- Allora cosa bombardiamo? - La montagna.
Dovete far crollare lo sperone in modo che seppellisca la fabbrica.
Vi spiego perché non potete bombardare dall'alto.
Secondo gli studi dei geologi, c'è una fenditura sotto lo strapiombo.
Lanciando lì le bombe, Ia montagna crollerà, o così speriamo.
L'unico modo di arrivare in posizione è risalire il fiordo alla quota di 60 metri.
Ci sono batterie contraeree all'imboccatura del fiordo.
1 Volando a 60 metri sareste abbattuti il che ci riporta a Bergman.
A un'ora precisa del ''giorno M'', il giorno della missione,
Bergman e i suoi uomini neutralizzeranno le batterie contraeree.
Se tutto va bene, dovreste avere libero accesso al fiordo.
''Se tutto va bene.''
La fabbrica consegnerà il carburante fra 18 giorni.
Le bombe speciali per voi saranno pronte fra 17 giorni. Oggi è M meno 17.
Gli ordini sono di distruggere il bersaglio, a qualsiasi costo.
ti sono domande?
Bergman lavorerà a stretto contatto con lei. tonosce l'obiettivo.
- Dove ci eserciteremo? - In una valle in Scozia.
Non è stretta come il fiordo, ma non abbiamo trovato di meglio.
Barratt, qui troverà i dettagli sulla missione e sul luogo dell'addestramento.
L'addestramento inizierà immediatamente. EUR tutto, signori.
Adams, puoi far assegnare un alloggio a Bergman?
- Senz'altro. - EUR un piacere averla con noi.
Grazie.
Tenente colonnello.
Mi fa piacere che abbiano scelto lei per questa operazione.
Grazie. Vorrei poter dire lo stesso.
- Sembra capace di fare cose difficili. - Faccio quel che mi dicono.
- Ma questa è una missione importante. - Dicono sempre così.
- Lei sembra così cinico. - Davvero?
- Non ha mai visto i nazisti da vicino. - Vicino quanto basta.
ln aria. Ma io li ho visti, nel mio paese, torturare persone innocenti.
- E così li vuole seppellire. - Se servirà a vincere la guerra.
Se dobbiamo lavorare insieme, è meglio che ci capiamo.
Faremo del nostro meglio, ma per me questo è un lavoro, non un sacro dovere.
- Cercherò di ricordarlo. - Farà meglio.
- La accompagno al suo alloggio. - Grazie.
La X segna il punto.
Abbiamo cabrato lentamente. Portiamo Ia velocità di avvicinamento a 535 kmlh.
Come faremo a centrare il bersaglio, anche alla velocità giusta?
Siamo qui proprio per scoprirlo.
Abbiamo già fatto otto tentativi, tutti falliti. Lasciamo perdere.
Non ti fidi di me, Hoppy?
Come della mia mamma, ma stavolta mi sa che ce la vediamo brutta.
- Credevo che volessi vedere la Scozia. - Ma non al rovescio.
EUR stata una buona giornata, Grant.
Non abbastanza. Riproverò domani.
EUR già il terzo giorno su 17. Porta la squadriglia.
D'accordo. Vorrei poter vedere il bersaglio.
lo ve lo posso descrivere fin nei dettagli.
Bissel non era un artista?
- Lo sperone roccioso è piÙ alto. - Questo?
E la parete è piÙ a strapiombo.
- Cos'è questa storia? - Presto lo scoprirai.
Capisco. EUR un segreto.
Sicuro che sia così? EUR come lo ricordi?
- Sembra una fotografia. - Bene. Grazie, Bissel.
Come va con Mary comesichiama?
Mary Blake? EUR un segreto, ma... ci sposiamo.
EUR matto da legare.
- Non approvi i matrimoni di guerra? - Non fanno per me.
- Non vuoi avere legami? - Esatto. Quant'è largo il fiordo lì?
Meno di 200 metri.
Cosa c'è dall'altra parte?
Un lago. Un grande lago.
- E quella cos'è? - Una barca a vela.
lo e mia sorella Hilde andavamo in barca lì. Adesso lei è in Inghilterra.
Come ha fatto a lasciare la Norvegia?
L'abbiamo nascosta in un peschereccio, dopo che i nostri genitori sono morti.
- E i tuoi genitori, Roy? Dove sono? - l miei genitori?
Mia madre è morta. Non vedo mio padre da quando ero piccolo.
lo sono stato piÙ fortunato. Ho dei bei ricordi dei tempi prima della guerra.
Cosa facevi prima della guerra?
Studiavo medicina, poi sono arrivati i nazisti.
E allora, abbiamo dovuto imparare a uccidere.
Lo comunico subito.
Credi che adesso rinunceranno all'attacco?
No. Non se Erik può evitarlo.
Sono arrivati rinforzi tedeschi. Dobbiamo pattugliare 24 ore su 24.
Riposo.
Ho appena ricevuto un messaggio dai servizi segreti.
l tedeschi hanno trasferito un altro reggimento e veicoli antiaerei
proprio nella zona del bersaglio.
Non abbiamo abbastanza uomini per sopraffare un altro reggimento.
- Trovatene altri. - Avranno bisogno di addestramento.
- E un lancio di paracadutisti? - Non avrebbero posto dove atterrare.
Allora i reparti speciali. Devono poter entrare nel fiordo.
Abbiamo già scartato l'idea una decina di volte.
1 Dovete mandare altri uomini addestrati o no.
- Non si può avere piÙ tempo? - Non ce n'è. Il giorno M rimane quello.
ln tal caso, faremo il possibile.
- Che c'è, Grant? - Non ho detto niente.
Ma l'ho sentita pensare.
Date le nuove circostanze, è disposto ad attaccare?
- Vuole che mi offra volontario? - Non è una richiesta, è un ordine.
Mi o_ro volontario.
- Come siamo andati? - Alla perfezione.
Peccato che lì sotto non ci fossero i tedeschi.
Vediamo se ci riuscite anche voi.
Velocità 535, precisi. 60 metri di altitudine, tenetevi bassi.
Rompete la formazione in quest'ordine: Scott. Gillibrand. Singh.
- Perché hai lasciato la miniera? - La rivoglio: una bella miniera profonda.
Se sbaglio qualcosa, finisci piÙ giÙ che in qualsiasi miniera.
Scott, vai.
Gillibrand, vai.
Aspetta, Singh. Vai.
Ora.
Brutto pazzo di un australiano. Ricordati che mi devo sposare.
Lo ricordo eccome. Volevo prendermi io la vedova.
Mi piace questo crudo umorismo coloniale. Maledetti aborigeni.
Troppo vicino, Gillibrand. Cabra prima.
- Credi che ce la faranno? - Dagli una settimana.
Ehi, guardate.
Da questa parte.
- Grazie. - tosa?
- Mi hai salvato. - Perché non avrei dovuto?
EUR una fortuna che non ti abbiano beccato.
Attento.
C'era un Messerschmitt che mi veniva incontro a ore 1 2.
- Avevo finito le munizioni. - tos'hai fatto?
Ho aperto il cupolino, l'ho preso per la coda e l'ho tirato giÙ.
Questo sì che è un bello spettacolo.
- Non hai mai visto un paio di gambe? - Non come le tue.
Ma cos'avete voi australiani? Non vi fanno vedere le ragazze prima dei 40 anni?
- GiÙ da loro non ci sono ragazze. - Giù dove?
- Le spiace allontanarsi? - Se tu ti allontani con me.
Non ascoltarlo. Vivremo insieme in Australia.
- Non badargli, sposa me. - Picchialo.
- Non picchieresti uno con una mano sola. - Dipende da quel che ci fa.
- Vieni, ti faccio passare io. - Finalmente un gentiluomo.
State allegri e senza affanni fino a 90 anni.
- EUR quel che speriamo. - Senza a_anni fino a 90 anni.
Per cosa sono quelle bombe speciali?
Non per cosa. Per chi. L'ho saputo da un'ausiliaria. Sono per l'lmbianchino.
Berchtesgaden?
Una pallottola mi ha preso alla mano. Un medico fa: ''La porto in infermeria?''
E io: ''No, ma può lasciare questo in garage''.
- Questa sì che è il mio tipo. - Perché dovresti provarci tu per primo?
Per via del rango, caro.
Potrei convincerla a unirsi a me per bere qualcosa?
Erik.
Tre anni.
Avevo tanta paura di non rivederti mai piÙ.
- Dovresti conoscermi. - terto.
Fatti guardare. Che bella uniforme. EUR quella della marina?
Sì. Purtroppo è una marina senza navi.
Non mi importa, finché tu sei qui al sicuro e non in Norvegia.
Abbiamo interrotto la festa. Andiamo in salotto.
Ho così tante domande da farti che non so da dove cominciare.
- Certa gente ha tutte le fortune. - Quella è la sorella del tenente Bergman.
Anch'io ho una sorella. Vuoi vedere la sua foto?
Cosa me ne faccio di una foto? E poi tanto somiglierà a te.
Lo stesso, Mr Kearns. Questo giro è per mia sorella.
Rosie, metti un po' di musica.
Chi è il prossimo?
Benvenuto a bordo, comandante.
Siediti qui, tesoro.
- Cosa bevi tu? - Whisky?
Allora quello beviamo.
Ragazze, come avete fatto a uscire?
- Roy è venuto con una scala. - E le ho portate fuori di sfroso.
Siete arrivate appena in tempo.
- Alle ragazze. - Tutte quante.
- Non le conosco tutte. - Non conosci la sorella di Bergman.
- EUR di là. - A quella che non conosco.
- Continua. - EUR tutto. Così sono arrivato in Inghilterra.
- E adesso lavori per gli inglesi? - Con una squadriglia della RAF.
Ma non posso dirti altro. E tu cos'hai fatto?
Ho lavorato con i bambini evacuati dalle zone bombardate.
Ti presento mia sorella Hilde. Il tenente colonnello Grant.
- Piacere di conoscerla. - Stavo brindando a lei.
Grazie. Mio fratello mi ha parlato di lei.
- Lei è quella della barca a vela, vero? - Barca a vela?
Ho raccontato a Roy di quando andavamo in barca. Te lo ricordi, no?
Sì, me lo ricordo. Ma allora mi sentivo molto piÙ giovane.
Questi tre anni mi sono sembrati 300.
- EUR una vecchietta molto carina. - Grazie.
Ma risparmi pure i complimenti. Piuttosto si prenda cura di mio fratello.
Ci prendiamo cura l'uno dell'altro.
Roy, quel che hai nel bicchiere ormai sarà caldo.
- Mi scusi. Stavo proprio cercando te. - ti scommetto.
EUR la sua fidanzata?
Chissà come riderebbe se ti sentisse. Non credo che la prenda troppo sul serio.
Sembra che non prenda niente sul serio.
Sono tutti così. PiÙ forte è il sentimento che provano, meno lo mostrano.
Nell'attacco di oggi sono morti dei loro amici, e ora sono lì a bere.
Credi di poterti fidare di lui per il lavoro che dovete fare?
Sì. Assolutamente.
Buongiorno.
Bel colpo, Gillibrand.
Ricevuto. thiudo.
Ora.
Capo Blu a Jones. Tocca a voi. Colpite.
tos'è successo?
Hanno esaurito la fortuna.
Capo Blu a squadriglia. Formazione su Scott. Tornate alla base.
Avanti.
Scusa il disturbo. Volevo parlarti.
Entra pure. Che c'è?
Sono venuto a salutarti.
Davis ha saputo che la resistenza non ha radunato abbastanza uomini.
- Mi paracadutano stanotte. - tome farai a radunare altri uomini?
C'è un'unità che opera a nord del fiordo. Potrei riuscire a farla intervenire.
Se riesci a superare le linee tedesche.
- Passatemi il comando operativo. - Attenda.
- Ti porto io. - Hanno già assegnato un Mitchell.
Ti porto io. Pronto, Jerry?
Preparami l'aereo. Stanotte faccio un lancio.
- Non dovresti correre rischi inutili. - Senti chi parla.
Vorrei vedere Hilde prima di partire.
Passeremo a prenderla dopo che avrò parlato con Davis.
Stasera volevamo andare alla festa di Bissel e Mary.
Si sposano, vero?
EUR strano. Due muoiono, due si sposano. EUR come se le cose tornassero in pari.
tredevo che fossi contro il matrimonio.
Sono anche contro la morte, ma capita lo stesso.
- Mi sentirei meglio se potessi portarlo io. - Ho fatto preparare un Mitchell.
Non posso pilotarlo io?
- Lei rimarrà a terra fino al giorno M. - Da quando?
L'ho appena deciso. l voli d'addestramento li può comandare Scott.
- Ma che razza di decisione è? - Roy, tu sei troppo importante.
Va bene se lo accompagno fino all'aereo?
torreremo il rischio.
Grazie.
Finita la guerra, porteremo Roy in barca sul nostro lago. Verrai?
- Certo che verrò. - Potremo andare a pesca, come prima.
- Ti piace pescare? - Sì, mi piace.
Abbiamo qualcosa a cui pensare.
- Prenditi cura di lei. - Buona fortuna per quando atterrerai.
Buona fortuna anche a te in aria.
EUR arrabbiato con me?
- Perché dovrei? - Non sembra molto amichevole.
lnvece lo sono. Ho solo tante cose a cui pensare.
E adesso deve occuparsi anche di me. EUR a questo che pensava?
Prometto che non le sarò di peso, ma devo chiederle un favore.
- Mi informi se arrivano notizie di Erik. - terto. Mi dia il suo indirizzo.
Resterò qui finché non saprò che è al sicuro.
- Non mi sembra una buona idea. - Perché no?
Ci sono troppi affamati qui in giro.
Lei non capisce.
Erik è tutto quel che mi resta al mondo. E ora se n'è andato...
Capisco. Mi scusi.
thiedo scusa.
- Vivi giorni felici. - E anche notti.
Rosie.
- Arrivo. - Sbrigati o ci perdiamo il divertimento.
- Vanno bene queste? - Non ne hai trovate altre?
Siamo in guerra, sai.
Quasi quasi ci credo. Vado a prendere altre lattine.
Vuole unirsi alla festa?
Non sono in vena di festeggiamenti. Andrò in camera mia.
- Non c'è bisogno che mi accompagni. - Ho promesso a Erik di badare a lei.
Ho capito. Non vuole darmi in pasto a quegli affamati.
Esatto.
- Ecco arriva la sposa - Bassa, grassa e bavosa
- Comandante, vuoi baciare la sposa? - Ci puoi scommettere.
Basta così.
- Buona fortuna, Bissel. - La porto con me, la mia fortuna.
- Non si preoccupi. Non è contagioso. - Ne è sicura?
Sì.
Buonanotte. Grazie.
- Mi hanno lasciato a terra. - ''A terra''?
Per un paio di giorni non volerò, mi chiedevo se lei domani era libera...
Se è un invito, la risposta è sì.
Buonanotte.
- EUR bello riaverti qui. - Giù.
- Avevano già pattugliato qui? - EUR successo tre giorni fa.
Goth ha minato un ponte e loro hanno ucciso 20 ostaggi.
Avevate ordini. Niente attacchi.
Avevano violentato sua sorella. Dobbiamo seppellire il paracadute.
Con tutte queste pattuglie, era meglio aspettare il buio.
Non possiamo. Dobbiamo portare Ie armi alle altre unità.
Sta' calmo.
Rallenta al posto di blocco.
Vai.
Sul ponte, vi copro io.
Andate. Sul ponte.
- Cosa facevi prima della guerra? - Ero un pilota acrobatico.
Circhi volanti, acrobazie aeree.
E adesso sei un pilota dell'aviazione. Odi i tedeschi?
Non li ho mai visti se non attraverso il mirino delle mitragliatrici.
- Non è un gran modo di fare conoscenza. - Perché ti sei arruolato così presto?
Dovevo fare qualcosa. Il circo volante ha chiuso, sono entrato nell'Eagle Squadron.
Per me è stato diverso. Sono cresciuta in un luogo molto sicuro.
- Ne ho preso uno. - Tiralo su prima che scappi.
Potrebbe sganciarsi dall'amo. Devo lasciargli un po' di gioco.
EUR una sardina norvegese.
E com'è finita qui? Forza, tornatene a casa.
Ti spiace prendere la lenza? Aiutami a raddrizzarla.
Ecco. Tirala.
Sei bravissima.
Aiutavo sempre i pescatori. A volte mi portavano anche in barca.
tome mai sei ancora alzato?
Hanno catturato Erik.
EUR in mano alla Gestapo sin dalle otto di stamattina. Sai cosa significa?
Lo lavoreranno e lo faranno parlare.
L'intera operazione è in pericolo a meno che non interveniamo.
- Come? - Sappiamo dove lo tengono.
Nel quartiere generale della Gestapo a Bergen. Bisogna bombardarlo.
Pensiamo che un solo Mosquito potrebbe superare le linee tedesche.
- Volete un assassino. - EUR un lavoro che va fatto.
Volete un assassino.
Ti ricordi di Charlie, il mio collie?
Abbiamo cercato di curarlo quando lo hanno investito.
Ma è stato inutile. Soffriva e ho dovuto sparargli.
Stiamo parlando della vita di un uomo.
Stiamo parlando della vita di molti uomini.
Sono bloccato a terra, ricordi?
L'ordine potrebbe essere revocato in determinate circostanze.
Quali?
Se ti o_rissi volontario.
- Ho possibilità di scelta? - Sì.
EUR una gran brutta scelta.
- Chi mi farebbe da navigatore? - Bissel si è o_erto volontario.
Fa' preparare il mio aereo. Parto fra mezz'ora.
Ti aspettiamo.
Passatemi il Black Swan.
tome si sente?
Non molto socievole.
Le farò qualche domanda.
Prima o poi dovrà rispondere, se lo fa adesso eviterà di so_rire.
Cos'ha fatto in Inghilterra e chi ha incontrato?
Non ero in Inghilterra.
Andiamo, tenente. E quelle armi e munizioni che abbiamo trovato?
Non ne so niente.
lnsulta la nostra intelligenza.
Proviamo con qualcosa di piÙ vicino a casa.
Dov'è la base della resistenza?
Non ho niente da dire.
Non negherà di farne parte?
Non ho niente da dire.
Temo che dovremo convincerla.
Toglietegli i vestiti.
Riferite ai servizi segreti che un aereo è diretto verso l'obiettivo norvegese.
Contattatemi al comando operativo di Sutton traddock.
Aspettiamo.
- Dovrebbe aver raggiunto la costa. - Se Bergman parla...
- Non parlerà. - Presto lo sapremo.
Continui, tenente. Che altro?
Ebbene, tenente?
L'edificio è quello.
Capo Blu a comando operativo.
ll carrello è abbassato, ma si è accesa Ia spia. Credo che non sia bloccato.
Tutte le squadre si preparino a un atterraggio di emergenza.
Tieniti forte. Sarà un atterraggio un po' brusco.
Oh, mio Dio.
Tiratelo fuori di lì.
EUR sicuro di aver colpito il quartier generale della Gestapo.
Allora possiamo ritenere che Bergman sia morto.
Le sembrerà ironico, ma la proporrò per un'onorificenza per quel che ha fatto.
Potrebbe aver salvato l'operazione.
Devo dare io la notizia alla sorella di Bergman?
- Non le dirò del tuo ruolo, naturalmente. - La informerò io.
Signori, non posso rischiare che vada storto qualcos'altro.
lntendo anticipare l'operazione. Decollerete domattina alle 3.30.
- E le bombe? - Arriveranno stasera.
Adams, avverta la Linge di preparare l'attacco per domani.
- A che ora? - All'alba.
Vada a farsi medicare quella ferita.
Come può vivere un uomo cieco e con il volto sfigurato?
EUR tremendo, vero, signore?
L'ho ucciso.
Era in quell'edificio e io lo sapevo.
Sapevi che lo stavano torturando.
Li hai fermati.
Erik non può ringraziarti.
Quindi lo faccio io per lui.
Devo andare.
Un'altra missione?
Ti aspetterò.
Ne sono felice.
Ti prego, torna.
Abbiamo un appuntamento.
Le bombe che userete si chiamano ''Tallboy''.
Hanno lo scopo di provocare un terremoto.
Lo sperone di roccia si staccherà
e seppellirà la fabbrica che i tedeschi hanno costruito sotto la montagna.
Bene, signori. Tornate ai vostri posti.
ll caposquadriglia Adams vi spiegherà il resto.
Questo è il piano di volo da Sutton traddock.
Seguendo questa rotta, è improbabile che perdiate l'elemento sorpresa.
Se vi individuasse, il nemico penserebbe che volete attaccare un trasporto costiero.
Tenente colonnello Grant, ha qualcosa da aggiungere?
Desidero ricordare che sganceremo Ie bombe a 50 metri l'una dall'altra,
a intervalli di 10 secondi.
Secondo le stime dei geologi, 1 2 bombe di queste dimensioni,
esplodendo in questa successione, faranno precipitare lo strapiombo.
- Comandante, avrei una domanda. - Sentiamo.
Gli aerei non rischiano di essere travolti dall'esplosione delle bombe?
No, se i nostri calcoli sono esatti.
Spero che abbiate un'ottima calcolatrice.
E per quel che riguarda Ie batterie contraeree?
La resistenza norvegese attaccherà la contraerea alle 6.30.
Quindi dovete entrare nel fiordo non prima delle 6.55
e non piÙ tardi delle 7.05. Caposquadriglia Adams.
Sincronizzate gli orologi. Saranno le 2._7 fra...
cinque, quattro, tre, due,
uno... Ora.
ll nome in codice dell'operazione è Everest.
ll codice per segnalare il successo dell'operazione è Vesuvio.
Come se quella montagna potesse trasformarsi in un vulcano.
Speriamo che i tedeschi ci finiscano sotto. Altre domande?
Sì, signore. Avrei una domanda.
Solo per curiosità: cosa producono in quella fabbrica?
Lo saprete al ritorno. Questo però ve lo posso dire:
a nessuna squadriglia è mai stata assegnata un'operazione così cruciale.
EUR tutto, signori.
Un'ultima cosa: buona fortuna.
Be', Roy...
E quelli cosa sono?
Davis e il medico mi hanno permesso di partecipare, senza comando.
- Arrivi un po' tardi. - tome?
Non hai partecipato alle missioni di addestramento.
Ho studiato ogni dettaglio di questo attacco. So di potervi seguire.
Perché vuoi rischiare la pelle?
Non ne ho la piÙ pallida idea.
Puoi prendere il posto di Jones. tomanderai la Sezione Rossa.
- Grazie. - Adesso come ti senti?
- Spaventato. E tu? - Spaventato.
Johansen.
Hanno anticipato il giorno M. Vogliono che attacchiamo alle 6.30.
EUR il momento di inviare Matterhorn. Iniziamo l'attacco.
lmboscata!
Terraferma fra nove minuti. Alle 7.03 precise.
Orario d'arrivo previsto 7.03.
Comando operativo 633.
EUR per lei.
Davis.
tosa?
Capisco.
l tedeschi hanno attaccato la Linge, seguito i sopravvissuti fino alla base
e distrutto tutto: armi, mezzi di comunicazione, uomini, tutto quanto.
- Qual è l'orario d'arrivo previsto? - 7.03.
Mandi questo messaggio al tenente colonnello Grant.
Linge distrutta.
tontraerea nemica intatta.
Avete il permesso di annullare la missione.
- Hoppy? - Annulliamo.
Capo Blu a tutte le sezioni. tontraerea nemica intatta.
Tenete gli occhi aperti. Attacchiamo.
Ti proporrò per una medaglia.
E quando arriverà te la appenderò...
- Dove? - Sulla coda.
Ecco la Norvegia. Ed è tutta vostra.
Aerei nemici in avvicinamento. Tenetevi bassi.
Stai bene?
Attiva l'estintore, Reynolds.
Capo Blu alla Sezione Bianca. Torno indietro per coprire il vostro attacco.
Ricevuto, Capo Blu.
Sgancia.
''Quattro centri. Tre aerei persi.''
''Due equipaggi caduti nel fiordo.''
Hai dei nemici a ore 7.
Abbassati, Clark.
Forza, Sezione Verde. Siete molto indietro.
Comando di sganciamento.
Spegnile.
Spegni quelle maledette fiamme.
Dirigiti verso il fiordo, Gillibrand.
- Quanti centri? - Sei.
Trasmetti.
- Ma non cade piÙ quella montagna? - Trasmetti.
''Sei centri pieni.''
''Nove aerei persi.''
''Una sola bomba rimasta.''
Mi dirigo sull'obiettivo con un solo motore funzionante.
Ora.
Sta crollando.
Vesuvio.
Scott, andiamocene di qui. Vai avanti, io ti copro.
Ricevuto.
tomandante.
- Stai bene? - Sì.
Riesci a muoverti? Dove ti fa male?
Dappertutto.
- Non riesco a contattarli. - Continui a provare.
Glielo passo subito.
Davis.
Vesuvio. Un completo successo.
Grazie.
- Almeno quei missili non voleranno mai. - terto che sì.
Ma non domani e nemmeno durante il D-Day, ed è questo l'importante.
Ma allora a cosa è servito tutto questo? Il loro sacrificio?
Al successo dell'operazione.
Ma probabilmente sono tutti morti. Tutta la Squadriglia 633.
Non si può uccidere una squadriglia.
Sottotitoli Visiontext: Silvia Fornasiero
lT